| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The U.S. attorney has petitioned a Rule 35 motion on my behalf, which, if granted, would commute my sentence and set about my own recognizance. | ทางอัยการยื่นระเบียบข้อ 35 แทนผม ซึ่งถ้าได้รับอนุมัติ จะลดโทษให้ผมและให้ผมดูแลตัวเอง |
| Realizing that he had little or no chance of winning the suit, he set about trying to get rid of her. | รู้ดีว่า เขาแทบไม่มีโอกาส ชนะคดี เขาเลยพยายาม กำจัดเธอ |
| Thy belly is like a heap of wheat set about with lilies. | ท้องของนางดังกองข้าวสาลี ที่มีดอกพลับพลึงแดงปักไว้ล้อมรอบ |
| In the 11th century, Ibn al-Hazen set about trying to test his ideas about light and how we see. | ในศตวรรษที่ 11, อิบันอัล แฮเสน กำหนดเกี่ยวกับการพยายาม เพื่อทดสอบความคิดของเขา เกี่ยวกับแสงและวิธีการที่เราเห็น |
| Faraday immediately set about designing the experiment, devoting every moment of his spare time to the problem. | ฟาราเดย์ทันทีการตั้งค่าเกี่ยวกับ การออกแบบการทดลอง ช่วงเวลาของการพลีทุกเวลาว่าง ของเขาในการแก้ไขปัญหา ถ้าเดย์ประสบความสำเร็จ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取っ付く;取っつく;取付く(io) | [とっつく, tottsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (3) (of an illness, demon, etc.) to take hold of; to possess; to haunt; (4) to approach (a person); to deal with (someone) |
| 取り付く;取りつく;取付く | [とりつく, toritsuku] (v5k,vi) (1) to cling to; to hold on to; to hold fast to; (2) to grapple; (3) to set about doing; to begin; to commence; to undertake; (4) (of a demon, thought, emotion, etc.) (See 取り憑く・とりつく) to take hold of; to possess; to haunt; (5) to obtain a clue; to get a lead |
| 本腰を入れる | [ほんごしをいれる, hongoshiwoireru] (exp,v1) (sens) to set about in earnest; to put one's back into something |
| 用意にかかる;用意に掛かる | [よういにかかる, youinikakaru] (exp,v5r) to set about preparations |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บากหน้า | [v.] (bāknā) EN: turn to face ; set about ; strive FR: |
| ขยับ | [v.] (khayap) EN: make a move ; be on the point of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise FR: |
| ลงมือทำ | [v. exp.] (longmeū tha) EN: start to do ; set about ; conduct ; carry out FR: entreprendre ; conduire |